《孔子學(xué)院》2025年第3期刊物封面

近日，由《年輕人》雜志策劃采寫的長(zhǎng)沙專題報(bào)道《天青色等煙雨，而長(zhǎng)沙等年輕的你》獲國(guó)家級(jí)刊物《孔子學(xué)院》轉(zhuǎn)載，刊登于2025年第3期（總第91期），并被翻譯成英文、日文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、泰文、阿拉伯文等7種語(yǔ)言，向海外讀者展現(xiàn)長(zhǎng)沙的歷史底蘊(yùn)與當(dāng)代魅力。

《長(zhǎng)沙：“年輕人友好”城市》被翻譯為7國(guó)語(yǔ)言，內(nèi)文展示

《天青色等煙雨，而長(zhǎng)沙等年輕的你》一文以“青年友好型城市”為核心視角，多維度呈現(xiàn)了長(zhǎng)沙的文化融合與創(chuàng)新實(shí)踐，讓讀者在文字中感受長(zhǎng)沙“傳統(tǒng)與潮流共生”的獨(dú)特城市基因。該報(bào)道通過《孔子學(xué)院》雜志轉(zhuǎn)載并走向世界，不僅是對(duì)長(zhǎng)沙文旅魅力的認(rèn)可，也印證了中國(guó)地方文化在國(guó)際傳播中的獨(dú)特價(jià)值。 

《天青色等煙雨，而長(zhǎng)沙等年輕的你》刊發(fā)于《年輕人》2024年第1期（點(diǎn)擊圖片閱讀原文）

一直以來(lái)，《年輕人》雜志始終立足湖湘本土，關(guān)注年輕人的生活狀態(tài)，重磅推出了《文化宇宙，“湘”當(dāng)壯觀》《小眾運(yùn)動(dòng)的“流量密碼”》《喜劇表達(dá)在街頭巷尾》等一系列深度報(bào)道，用年輕化的語(yǔ)言呈現(xiàn)年輕人的世界。未來(lái)，《年輕人》將繼續(xù)以青年視角為橋梁，探索更多元的文化傳播路徑。

撰稿：劉愛萍

一審：何  磊

二審：徐  鵬

三審：李茂林